In 2004, toen zus-en-broer het schrijfteam Yuko en Shin Kibayashi begon De druppels van God manga-serie over blind proeven klassieke wijnen, niemand geloofde dat de Japanse komische vorm zou klikken bij liefhebbers van Y'quem en Montrachet.

Maar de combinatie van pen en schenken raakte meteen een snaar, eerst in Japan, daarna in Zuid-Korea, de VS en zelfs Frankrijk.

Nu, meer dan 40 delen later, De druppels van God squadron zit achter een blinde game-app en een wijnclub met producenten als Matthiasson ​ Robert Sinskey Vineyards ​ Marietta Cellars en Ashes & Diamonds Winery (bezoek dropsofgodwinesalon.com inschrijven).

Ze lanceerden onlangs een wijnsalonconcept in Napa en Beverly Hills, waarna ze een aantal vragen beantwoordden onder hun gedeelde pseudoniem, Tadashi Agi.

Het schrijfteam van zus en broer Yuko en Shin Kibayashi zijn de makers van 'Drops of God'. Afbeelding met dank aan Drops of God Salon

Had je ooit gedacht dat mangaseries over wijn over de hele wereld zo populair zouden worden?

We volgden gewoon onze passie. Als je schrijft over een onderwerp waar je van houdt, is het veel gemakkelijker om los te komen van de uitkomst en je volledig op wijn en manga te concentreren.

We verschillen van andere wijnschrijvers doordat het onze taak is niet alleen feiten en ruwe gegevens over wijn te communiceren, maar in plaats daarvan onze mentale beelden om te zetten in fantasierijke manga.

We hadden vertrouwen in het volgen van onze intuïtie dat wijn en manga inderdaad een perfecte match waren en dat het zou resoneren met onze lezers. En bovenal wilden we onze lezers aanmoedigen om uit te gaan, een fles te kopen en het geluk en de magie te ervaren die wij ook voelen.

Het werd een grote hit in Zuid-Korea. Heeft u theorieën waarom dat zo was?

Dit was rond 2005, precies toen de Koreaan won [valuta] werd sterker en de economie verbeterde. Wijn heeft banden met sociaal welzijn, en misschien hoorden we daarom van situaties waarin elite-bedrijven alle wijnen kochten die in De druppels van God als een manier om hun werknemers op te leiden.

Destijds waren de meeste wijnen die in Zuid-Korea werden verkocht Chileens , vanwege lagere invoerbelastingen, maar nu kunnen mensen genieten van wijnen uit landen als de VS, Spanje en Frankrijk. De wijncultuur is in dat land doorgedrongen.

De serie had ook veel succes in Frankrijk, en je bent daar zelfs geëerd. Was je verrast dat de Fransen het zo leuk vonden?

Frankrijk was het meest onverwachte. Franse lezers konden hun wijncultuur herontdekken door te lezen De druppels van God , en dat vreemde fenomeen hielp de belangstelling van jongeren voor wijn te behouden.

De Franse regering erkende die bijdrage en we kregen twee onderscheidingen: Orde van landbouwverdienste in 2011, en De Orde van Kunst en Letteren in 2018.

Waarom denk je dat de serie zo aanslaat bij jongere lezers?

Veel jonge mensen hebben geen ervaring met wijn of weten niet veel over wijn. Voor hen is wijn een drank die hindernissen oplevert.

Maar in De druppels van God , de hoofdpersoon heeft geen kennis van wijn. Hij begint een voor een wijn te proeven en begint met uitdrukkingen als: “Dit is een hele goede wijn. Het is net als het nummer van Queen. ' Zou je niet in de verleiding komen om exact dezelfde wijn te proeven en dat te ervaren?

Iedereen heeft een geheime fantasie om de meest deskundige wijngoeroe in de kamer te zijn. De druppels van God stelde mensen in staat deze kennis op te doen terwijl ze tegelijkertijd werden vermaakt.

Heb je genoten van de tijd die je doorbracht door Californië te toeren?

Absoluut. We hadden geen idee dat onze manga zoveel fans had over de Stille Oceaan. Dit was onze eerste keer dat we op verkenning gingen de wijngebieden van Californië in deze mate, en we moeten toegeven dat we een vooringenomen idee hebben over Californische wijnen: de typische stereotypen van grote, eikenachtige, dichte en geconcentreerde wijnen.

Om niet te zeggen dat die wijnen niet het juiste moment en de juiste plaats hebben, maar we waren erg verrast door de nieuwe golf van opwindende producenten die onze stereotypen echt doorbraken. Ze denken op een oude manier over wijnen uit de Nieuwe Wereld.